Francês com Francês · @ninofallard

A fórmula dos 9 milhões

Os três reels que o Matheus mandou somam 18,3 milhões de visualizações e 78.976 comentários. Eles não são sorte: os três repetem a mesma estrutura, e essa estrutura aparece de novo em quase todos os vídeos acima de meio milhão do perfil. Dá pra transformar isso em formato semanal.

Os três contra o reel mediano do próprio perfil

Visualizações. Mediana calculada sobre os 30 reels mais recentes do @ninofallard, medidos em 23 de setembro de 2026.

Reel mediano dele: 173 mil de visualizações 173 mil Reel mediano dele “O cu”: 3,9 mi de visualizações 3,9 mi “O cu” “Alerta pros gringos”: 5,1 mi de visualizações 5,1 mi “Alerta pros gringos” “Vivem a comida”: 9,3 mi de visualizações 9,3 mi “Vivem a comida”
ReelViewsCurtidasComentáriosCompart.
Brasileiros vivem a comida9,3 mi826.89820.458794
Alerta pros gringos (TCB)5,1 mi584.56032.1139.616
O português e o “cu”3,9 mi317.36326.405811

Repara na última coluna. O de comida teve quase o dobro das views do de TCB e doze vezes menos compartilhamento. Alcance e compartilhamento são alavancas diferentes: lista de expressões gera comentário, saudade do Brasil gera compartilhamento.


A fórmula, em oito partes

Todas tiradas dos três vídeos e conferidas contra as capas dos outros 27 reels do perfil.

O que eu consegui medir e o que eu não consegui. Eu não escuto o áudio dos vídeos. O que está acima veio das legendas, das frases escritas nas capas dos 30 reels, dos comentários mais curtidos de cada um e dos números públicos de curtida, comentário e compartilhamento. Para estrutura e mecanismo isso basta. Se algum dos três tiver uma virada que só existe na fala, vale me avisar que eu ajusto.

Doze temas que seguem a fórmula

Um por semana no @ninofallard. Nenhum deles fala de aula, de curso ou de francês como matéria. Todos falam do Brasil.

A palavra que não existe em francês

Cinco coisas que o brasileiro diz numa palavra e que em francês precisa de uma frase inteira. Saudade abre, cafuné fecha.

O que minha mãe francesa não entende

Ele conta pra mãe cinco hábitos brasileiros por telefone e mostra a reação dela. Mãe em cena já rendeu 207 mil.

Descobri que isso não é normal

Coisas que ele achava que o mundo inteiro fazia e só o Brasil faz: pedir “a conta, por favor” com gesto de escrever no ar, dizer “já volto” e sumir.

O brasileiro não sabe receber elogio

Ele elogia cinco brasileiros e mostra a resposta de cada um: “imagina”, “que isso”, “tá louco”.

Fui ao mercado e não entendi nada

Nomes de fruta, de corte de carne e de marca que viraram substantivo. Bombril, gilete, danone.

O tom de voz de vocês

Como o brasileiro diz a mesma frase com dez sentidos diferentes só mudando a entonação do “ãh”.

A pergunta que só brasileiro faz

“Tudo bem?” como cumprimento e não como pergunta, e a confusão que isso causou nele nos primeiros meses.

O que eu levei do Brasil pra França

Ele em Chamonix fazendo coisa de brasileiro: chinelo em casa, banho duas vezes por dia, café depois do almoço.

Como vocês pedem carona com a mão

Gestos brasileiros que não existem na França e o que um francês entende quando vê.

O nome que vocês dão pra tudo

Apelido em português: gordinho, magrão, véi, parça. Ele lista e pergunta qual é o da região da pessoa.

Eu tentei falar como carioca

Ele imitando o sotaque carioca e errando, com o público corrigindo nos comentários.

O que eu sinto falta quando estou na França

A versão emocional, que é a que mais compartilha. O de TCB fez 9.616 compartilhamentos, doze vezes mais que os outros dois juntos.


A captação, sem estragar o reel

A ideia do Matheus está certa e o número sustenta: o reel de 9,3 milhões teve 20.458 comentários. Se um em cada dez comentários fosse a palavra-chave, seriam 2.046 pessoas entrando num grupo com um vídeo só. O cuidado é onde a chamada entra, porque peça de venda no feed custa alcance, e isso já está medido na regra de proteção do perfil.

1. A chamada nunca entra no vídeo

Nem falada, nem escrita na tela. O reel continua sendo o que ele era: um francês falando do Brasil, sem pedir nada. É isso que faz ele rodar para fora dos seguidores.

2. A chamada entra no primeiro comentário, fixado pelo próprio perfil

Uma linha, no tom dele: “quem quiser aprender francês comigo de graça, comenta FRANCÊS aqui embaixo que eu mando”. É exatamente o que o @atfrenchies faz nos reels de 44 mil curtidas, e é o que ele mesmo já fez no reel do livro.

3. Quem comenta recebe no direct e entra no grupo

Resposta automática com o link de um grupo de WhatsApp. Com 20 mil comentários num reel, responder na mão é impossível: isso exige uma ferramenta de automação de direct ligada antes de publicar, não depois.

4. O prêmio é o motivo de entrar

“Desafio do Francês”: toda semana, entre quem entrou no grupo, uma pessoa ganha meia hora de aula particular com ele, ao vivo. Custa 30 minutos por semana, dá motivo pra pessoa entrar hoje e vira conteúdo de story quando a ganhadora aparece falando francês.

5. A oferta acontece dentro do grupo, nunca no feed

Três dias de aula curta no grupo e, no fim, o convite para o workshop. O feed do perfil grande continua sem saber que existe produto.

6. Quando o reel estourar, a captação real é nos stories

Reel viral joga gente nova no perfil, e gente nova vai ver os stories. Nas 48 horas seguintes a um pico, os stories valem mais que qualquer comentário fixado. É ali que o grupo enche.

Dois avisos. Primeiro: mesmo no comentário fixado, a chamada muda um pouco a natureza do post, então ela entra só nos reels que passarem de 300 mil visualizações, e não em todos. Segundo: automação de direct em volume é o tipo de coisa que a Meta limita quando a palavra soa comercial. “Comenta FRANCÊS” passa; “comenta EU QUERO” e “comenta VAGA” são pedidos de restrição.

O que isso muda no plano

Hoje o perfil de 513 mil seguidores está parado, e ele é o ativo mais caro do projeto. Um reel por semana nesse formato, com captação no comentário fixado a partir de 300 mil views, é a coisa de maior retorno que a gente pode acionar agora, e não custa nada do alcance do perfil de ensino. A mediana do perfil grande é 173 mil visualizações por reel: mesmo uma semana sem viral entrega mais gente do que qualquer ação paga que o projeto poderia comprar nesse momento.